Los nicks largos o de varias palabras se ven mal.

Por ejemplo el mío. El nick aparece cortado en una primera línea Vanitas Vanitatu, y en una segunda la m. En vez de Vanitas Vanitatum, como debería ser.

Sería más lógico - y elegante - que nicks con dos palabras aparecieran directamente en dos párrafos, y no cortados de esta manera.

¿Y si solo tienen una palabra pero es muy larga? ¿Qué se podría hacer en esos casos?

Supongo que reducir un punto el tamaño de la letra del nombre ayudaría.
También recomendar una longitud máxima de nick. El que quiera más carácteres, que se fastidie por avaricioso.